Karaoke, local food, and fishing. There’s more to Yakuza 3 than smacking punks around (though that’s rather fun, too).