From The Miscellany of a Japanese Priest (Being a Translation of Tsure-zure Gusa):

Idle fancies come floating into our hearts just as they will; is it not because we have nothing which can rightly be called a heart? For if within the breast the heart were already occupied, none of these unruly thoughts could find room therein.